-
1 bei abgedämpftem Licht
предл.тех. при смягчённом (мягком) свете (освещении), при притушенном освещении (свете)Универсальный немецко-русский словарь > bei abgedämpftem Licht
-
2 abdämpfen
abdämpfen vt выпа́ривать; отделя́ть выпа́риваниемabdämpfen туши́ть, томи́ть (мя́со, о́вощи)Kartoffeln abdämpfen туши́ть карто́фель, разг. туши́ть карто́шкуabdämpfen смягча́ть (свет, я́ркие цвета́); приглуша́ть (звук); ослабля́ть (си́лу уда́ра); тех. демпфи́ровать; глуши́тьden Schall durch Isolierung abdämpfen снижа́ть у́ровень шу́ма при по́мощи изоля́цииeinen unangenehmen Eindruck abdämpfen смягчи́ть неприя́тное впечатле́ниеbei abgedämpftem Licht при приту́шенном освеще́нии (све́те); тех. при смягчё́нном (мя́гком) све́те (освеще́нии)abdämpfen отпа́ривать (оде́жду утюго́м для сня́тия бле́ска с тка́ни)eine Hose abdämpfen отпа́ривать брю́киeinen Rock abdämpfen отпа́ривать ю́бку
См. также в других словарях:
Elektronenröhre — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine beheizte Kathode und eine Anode, eingelassen und von außen … Deutsch Wikipedia